MY COLOR CITY

2020 Color and City Global Event
透過髮型師的眼光看全球城市
See through global cities from hairdressers

城市色彩

2020 Global Event 透過髮型師的眼光看全球城市
#我的城市色彩 #mycolorcity
#Taipei #和色彩相關的產品或品牌

EVENT

投稿資格 Participants Criteria

【 本活動限定髮型師參與 】

This event is subject to hairdressers only 

 カラーアンドシティ

投稿者スタイリスト

活動規範 Rules & Regulations

1.入鏡之人物不限髮型師本人或是麻豆

2.人物髮型須以明顯髮色之商業髮型做呈現

3.原圖作品格式須為直式

4.須以城市風景特色為背景

5.作品不得以帽飾、墨鏡、異材質或大量裝置藝術做點綴

6.作品不得以黑白照呈現或構圖畫面灰色超過 50% 以上

7.請發佈新的貼文,勿更改原有貼文之hashtag作為投稿

8.投稿人作品不得仿冒或盜用他人作品, 如有涉及侵權行為, 一律由投稿人負責,本單位無須擔負任何法律責任.

9. 投稿人一旦同意投稿作品至本活動, 主辦單位則擁有使用投稿作品之權利,及任何形式轉授與第三者使用之權利

10. 主辦單位: 快樂麗康股份有限公司 

11. 執行單位:Theopenhair

 

_______________________________________________________

1. People shown in the photo can be hairdressers or models

2. Hair color must be clear in the photo and with commercial hairstyle. 

3. Photo format must be vertical.

4. Photo must has cities landscapes as background, no interior space background allowed.     

5. Hairstyles are not allowed to use big hat, sunglasses, mixedmaterials or huge installation art as part of thehairstyle. 

6. Only colored photos are allowed, no black and white photos.Over 50% of grey tone is not allowed either as photo layout.  

7. Only acceptance with new posts, do not use the old posts as submit photos.

8. Participants must be sure of all photos’ authenticity, do not copyor steal others’ photos, Mycolorandcity does not responsible 

for any legal issues or suits caused by participants.    

9. Participants are consent to give the authorization of submitted photos usage to Mycolorandcity and 3rd party in any form of publication.  

10. Event host company: Happyrecome Co. Ltd. 

11. Event execution company: Theopenhair 

_______________________________________________________

投稿ルール

1.写真の人物は、スタイリスト、一般人、モデル、お客様でお願いします

2.ヘアスタイルは、髪色がハッキリ見えるようにして下さい。

3.縦写真で撮って下さい。

4.町で人気のスポットで撮って下さい。

5.帽子や、サングラスなど派手な飾り物は使わないようにして下さい。

6.カラフルな写真がベスト、モノクロは50%以内が望ましい。

7.必ず新作をハッシュタグしてのせてください。前にのせた写真をやり直さないで下さい。

8.他人の作品を真似することを禁止となっています。

(法律に違反したら、投稿者の問題となりますのでご了承下さい。)

9.主催者が投稿した作品の使用は可能となります。

10.主催者:happy hair

11.実行単位:The open hair

 

評分規則 Evaluation Rules

由本單位成立之評審委員評選

1.整體造型(50%):依人物之髮型及髮色相關程度評分

2.構圖技巧(25%):依城市背景構圖的表現及手法評分

3.攝影技巧(15%):依作品攝影技巧、光影及取景等優劣評分

4.創作理念(10%):依作品的說明文字描述程度評分

 

________________________________________________________

Evaluation process is conducted by our jury members with four major evaluation components 

1.Styling (50%): including the techniques of hair color and styles.  

2.Background and Layout (25%): presentation the best combination of the city landscapes and people.  

3.Shooting techniques (15%): focus on techniques of shooting, lighting setting, etc. 

4. Concepts and ideas (10%): according to the caption of describing the concepts and ideas of  people’s connection with cities.      

________________________________________________________

審査ポイント
1、デザイン力(50%):ヘアスタイルと髪色の関連性
2、構図レイアウト(25%):町の景色を利用して撮った写真のスキル力
3、撮影スキル(15%):光の加減とスポットを選ぶこと
4、創作理念(10%):作品の説明(內容)

 

時程表 Schedule

1.投稿時間 

2020年2/1-6/30

2.獲選作品公佈

除通知得獎人之外,將於2020年8月公佈於城市色彩官網,及活動相關頁面

_______________________________________________

1.Submit Schedule 

Submit by 30st June 2020. 

2. Annoucement 

Result announcement on August 2020, on the official website and all related social media official page.  

________________________________________________________

スケジュールを確認
1、投稿時間:2020/6/30まで
2、優勝の作品発表:投稿者にお知らせします。2020/8以降にcolor and city 公式サイトに発表します。Facebook とinstagram にも載せます。